EUA dizem ter chegado a “acordo” comercial com a China

O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, e o representante Mercantil dos EUA, Jamieson Greer, disseram neste domingo (11.mai.2025) que o país e a China avançaram nas negociações para um tratado mercantil.

Integrantes dos governos dos 2 países participaram de negociações na residência solene da Embaixada da Suíça na ONU (Organização das Nações Unidas) em Genebra, na Suíça, desde sábado (10.mai). O secretário do Tesouro é o equivalente em outros países ao ministro das Finanças. O representante mercantil é o responsável por negociações sobre o tema com outros países.

A Lar Branca publicou declarações oficiais dos 2 negociadores dos EUA (leia a íntegra mais inferior) com o título “EUA anunciam tratado mercantil com a China em Genebra“. Mas não está simples se há um tratado de indumento ou se as negociações estão próximas da peroração.

Pelo governo da China, participam das negociações o vice-primeiro-ministro da China, He Linfeng, e 2 vice-ministros. Eles não se pronunciaram sobre negociações.

“É importante entender a rapidez com que conseguimos chegar a um tratado, o que reflete que talvez as diferenças não tenham sido tão grandes quanto se pensava”, disse Greer.

Ele disse que o deficit mercantil dos EUA é uma “emergência vernáculo”. Depois usou a termo “tratado” novamente. “Estamos confiantes de que o tratado que firmamos com nossos parceiros chineses nos ajudará a trabalhar para resolver essa emergência vernáculo”, disse.

Bessent não usou o termo “tratado” em sua enunciação. “Tenho o prazer de informar que fizemos progressos substanciais entre os Estados Unidos e a China nas importantíssimas negociações comerciais”, afirmou. Ele disse que apresentará detalhes do progressão nas negociações na manhã de 2ª feira (12.mai). Declarou também que o presidente dos EUA, Donald Trump (Partido Republicano) tem sido informado dos avanços nas negociações.

TRUMP COMEMORA

Trump fez uma postagem neste domingo (11.mai) sobre as negociações em seu perfil no Truth Social. “Óptimo progresso feito!!!”, escreveu o presidente dos EUA.

Os EUA impuseram tarifas de 145% sobre produtos chineses em abril de 2025. Na 6ª feira (9.mai), Trump disse no Truth Social estar disposto a diminuir a tarifa para 80%.

ÍNTEGRA DO COMUNICADO

Eis a tradução da íntegra do expedido da Lar Branca neste domingo (11.mai):

“Secretário do Tesouro, Scott Bessent: “Tenho o prazer de informar que fizemos progressos substanciais entre os Estados Unidos e a China nas importantíssimas negociações comerciais. Primeiramente, quero agradecer ao nosso anfitrião suíço. O governo suíço foi muito gentil em nos proporcionar oriente maravilhoso espaço, e acredito que isso nos levou a uma grande produtividade. Daremos detalhes amanhã, mas posso manifestar que as negociações foram produtivas. Tivemos o vice-primeiro-ministro, dois vice-ministros, que estiveram integralmente envolvidos, o legado Jamieson e eu. Conversei com o Presidente Trump, assim porquê com o Legado Jamieson, ontem à noite, e ele está totalmente informado sobre o que está se passando. Portanto, haverá um briefing completo amanhã de manhã.”

Legado Jamieson Greer, Representante Mercantil dos EUA: “Uma vez que o Secretário destacou, estes foram dois dias muito construtivos. É importante entender a rapidez com que conseguimos chegar a um tratado, o que reflete que talvez as diferenças não tenham sido tão grandes quanto se pensava. Dito isso, houve muito trabalho de base nesses dois dias. Basta lembrar por que estamos cá, em primeiro lugar — os Estados Unidos têm um enorme deficit mercantil de US$ 1,2 trilhão, portanto o presidente declarou estado de emergência vernáculo e impôs tarifas, e estamos confiantes de que o tratado que firmamos com nossos parceiros chineses nos ajudará a trabalhar para resolver essa emergência vernáculo.”