Erro em legenda da CNN Brasil viraliza durante transmissão ao vivo

Falhas gramaticais exibidas na tela chamaram atenção do público durante programa sobre tuberculose

Um equívoco exibido ao vivo pela CNN Brasil acabou repercutindo entre telespectadores na manhã desta terça-feira (24). Durante a cobertura do Dia Mundial de Combate à Tuberculose, o meio apresentou erros de português nas legendas que apareceram na tela.

Problemas apareceram durante o Live CNN

As falhas ocorreram ao longo do Live CNN, telejornal apresentado por Elisa Veeck, que naquele momento entrevistava o pneumologista Jorge Luiz da Rocha. Enquanto o tema discutido era a tuberculose, o público percebeu inconsistências nas tarjas informativas exibidas.

Entre os deslizes identificados estavam o uso incorreto do termo “tem” em um contexto plural, além da ortografia errada da termo “tuberculose”, o que gerou comentários e repercussão nas redes e entre os telespectadores.

Trajetória de Elisa Veeck

Elisa Vignochi Veeck construiu curso tanto na televisão quanto no jornalismo. Sua estreia aconteceu ainda na puerícia, em 1998, na romance Chiquititas, do SBT, onde interpretou a personagem Fran.

Depois essa temporada, seguiu para a dimensão acadêmica e formou-se em Notícia Social com ênfase em Jornalismo. Posteriormente, iniciou sua trajetória profissional na Rede Vanguarda, afiliada da TV Orbe.

Já em 2020, passou a integrar a CNN Brasil porquê âncora do telejornal CNN Newsroom. No mesmo ano, também assumiu a apresentação do CNN Novo Dia. Em abril de 2022, tornou-se apresentadora do Expresso CNN, permanecendo no programa até sua extinção, em dezembro daquele ano. Desde logo, está primeiro do Live CNN Brasil, função que exerce desde dezembro de 2022.

Sobre o programa Live CNN

O Live CNN é um telejornal exibido diariamente, com foco nos principais acontecimentos do Brasil e do mundo. A programação inclui temas variados, porquê política, economia, esportes e comportamento.

A estreia do programa ocorreu em 16 de março de 2020, inicialmente sob o comando dos jornalistas Mari Palma e Phelipe Siani.

Repercussão do caso

Apesar de não terem interrompido a transmissão, os erros exibidos durante o programa não passaram despercebidos. O incidente rapidamente chamou atenção pela natureza ao vivo da atração e pelo tema sério abordado naquele momento.

Veja também