Estudante filha de brasileira declama poema que zomba da morte de Charlie Kirk

Paródia de cantiga natalina e provocação no palco

A aluna levou os versos a um cenário semelhante ao do assassínio. Dirigiu o texto principalmente a Christian Collins, conservador que estava no palco e havia oferecido o microfone para qualquer pessoa fazer perguntas sobre política.

O poema é uma paródia da cantiga natalina “Twas the Night Before Christmas”. Isabela trocou “Natal” por “Kirkiversary”, combinação do sobrenome de Kirk com a vocábulo inglesa anniversary, que significa natalício ou data comemorativa. A estrutura, o ritmo e os versos iniciais do texto tradicional foram mantidos, mas os elementos natalinos deram lugar a referências ao assassínio.

Uma das estrofes diz: “Era a véspera do Kirkiversário/ e, por toda a lar,/ nenhuma pessoa se agitava,/nem mesmo um rato. //As bandeiras estavam hasteadas com orgulho,/os memes, todos a postos,/enquanto nos lembrávamos solenemente de um tiro no pescoço.//”

Antes de ler, Isabela se apresentou porquê “Pamper Baby”. Disse ser imigrante, afirmou ter tomado Plan B, marca de pílula do dia seguinte, e declarou que não queria fazer uma pergunta, mas ler um texto inspirado “no recta à liberdade de sentença”.

Olhando para o celular, rindo e com as mãos tremendo, ela declamou o poema. Encerrou com um observação a Collins: disse que ele era “corajoso” por estar no evento universitário sem proteção no pescoço, segmento do corpo em que Kirk foi baleado.

Exposição na internet e especulações de punições

Depois que o vídeo viralizou, a vida pessoal da estudante foi exposta na internet. Circularam dados sobre sua trajetória escolar, informações sobre a lar onde mora e fotos ao lado da família. A reportagem tentou falar com a aluna, mas todas as redes sociais dela foram trancadas em seguida a repercussão. O espaço segue ingénuo para futuras manifestações da resguardo de Isabela.

Posts de grupos conservadores nas redes afirmam que ela teria sido expulsa da universidade por justificação do poema. Joe Izbrand, porta-voz da instituição, disse ao g1 que não pode comentar processos disciplinares estudantis em curso, por justificação da Lei de Direitos Educacionais e Privacidade da Família.

Ele afirmou que a universidade “está consciente do teor” do vídeo e que “trata o tema com seriedade”. A nota da instituição diz: “As opiniões expressas não refletem os valores da universidade. Estamos analisando as circunstâncias do caso por meio de procedimentos internos de apuração de conduta estudantil, em conformidade com as leis estaduais e federais aplicáveis (…)”.

No X, o presidente do Juízo de Regentes do Sistema da Universidade do Texas (UT System), Kevin Eltife, escreveu: “Queremos deixar simples: não toleraremos o incitamento à violência nem ameaças de incitamento à violência por segmento de qualquer membro da nossa comunidade universitária. A UT San Antonio lidará com esse incidente em conformidade com a lei.”

“Bebe estou radiante!”Inacreditável! https://t.co/COnswSXvdX

— Italo Marsinho (@ItaloMarsinho) October 30, 2026

Especulação sobre deportação

Há ainda a especulação de que a estudante seria deportada pelo ICE, o Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas dos Estados Unidos, por ter se apresentado porquê “imigrante”. Não se sabe se a referência era a ela própria ou exclusivamente à família, já que a mãe é brasileira e o pai é espanhol. O órgão foi procurado pelo g1, mas ainda não se pronunciou.

O poema na íntegra

Original, em inglês

“It was the night before the Kirkiversary
and all through the house
not a creature was stirring
not even a mouse //

The flags were hung proudly
the memes all on deck
as we solemnly remembered
a shot to the neck //

The podcast fell silent
the hot takes grew weary
for tomorrow dear friends
is the great Kirkiversary.”

Tradução para o português

“Era a véspera do Kirkiversário
e, por toda a lar,
nenhuma pessoa se agitava,
nem mesmo um rato. //

As bandeiras estavam hasteadas com orgulho,
os memes, todos a postos,
enquanto nos lembrávamos solenemente
de um tiro no pescoço. //

O podcast ficou em silêncio,
as opiniões provocativas se cansaram,
pois amanhã, queridos amigos,
é o grande Kirkiversário.”